La paz en Colombia: tenencia y redistribución de la tierra

Resumo

Resumen: El conflicto social, político y armado colombiano es un fenómeno complejo de entender así como de solucionar. Son varias las explicaciones que se han formulado, pero, más allá de cualquier perspectiva o planteamiento,  la concentración de tenencia de la tierra ha sido un factor central en el conflicto. La concentración de la tierra ha condicionado la construcción de un sistema democrático, ha determinado la geografía humana y el modelo económico, el desarrollo del narcotráfico y las relaciones sociales en su conjunto.  Solamente cuando este sea resuelto, tal vez la paz pueda ser una realidad en el país. De esta manera se intentará abordar las siguientes preguntas ¿A qué nos referimos cuando hablamos de transformar o resolver el problema de la concentración de la tierra? ¿Por qué esta influye en la construcción de la paz? ¿Qué implicancias tiene transformar la estructura agraria en el país? El artículo propondrá esbozar las conexiones que tiene la concentración de la propiedad de la tierra más allá de la dimensión económica. La concentración de la tierra, como una estructura de atraso, ha implicado el desarrollo de un conflicto social, político y armado donde confrontan proyectos conservadores como de modernización. La paz más allá de la confrontación bélica es la modernización y ruptura de viejos esquemas los cuales serán analizados en el texto.

Palabras clave: Estructura agraria. Conflicto social, político y armado. Pacto oligárquico. Reforma agraria.

Resumo: O conflito social, político e armado colombiano é um fenômeno complexo para entender assim como para solucionar. São várias as explicações que têm sido formuladas, mas, para além de qualquer perspectiva ou colocação, a concentração da posse da terra é um fator central no conflito. A concentração da posse da terra tem determinado a geografia humana e o modelo econômico, o desenvolvimento do narcotráfico e as relações sociais em geral. Somente quando a questão da terra for superada talvez a paz possa ser uma realidade no país. Desta forma tentar-se-á abordar as seguintes perguntas. A que nos referimos quando falamos em transformar ou resolver o problema da concentração da terra? Por que ela influi na construção da paz? Que consequências tem a transformação da estrutura agrária no país? O artigo se propõe a esboçar as conexões da concentração da propriedade da terra, para além da dimensão econômica. A concentração da terra, como uma estrutura de atraso, tem implicado no desenvolvimento de um conflito social, político e armado, no qual confrontam projetos conservadores como de modernização. A paz, para além da confrontação bélica, é a modernização e ruptura dos velhos esquemas que serão analisados no texto

Palavras-chave: Estrutura agrária. Conflito social, político e armado. Pacto oligárquico. Reforma agrária.

Abstract: Colombian social, politic and armed conflict is a complex phenomenon, difficult to explain and solve. Many reasons are allied with conflict beginning, one of those is the historical land concentration and it relation with other phenomenon like drug trafficking. What it means solve land concentration problem? Why land concentration is a conflict element? Which are transform land concentration consequences? The document will propose the connections between land propiety, its concentration and another social dimensions and not only the economic one. Lands concentration is an backwardness structure thah gendered the actual conflict. In Colombia the peace is not only a war theme, the conflict is the confrontation among conservating social project and modernization social project, for that reason peace solution requireds the end of the old and conservating structures like land concentration that will be analized in the paper.

Keywords: Land property structure. Colombian social, politic and armed conflict. Oligarchic pact. Land reform.