Normalizando povos indígenas: um olhar sobre o Diretório Indígena (1757)

Resumo

Resumo: O objetivo deste artigo é apresentar como, por meio de um dispositivo legal – no caso, o Diretório Indígena de 1757, a vida de comunidades indígenas pode ser completamente impactada por meio de medidas “civilizatórias”. O “Diretório” foi um instrumento de colonização implantado no período pombalino, que instituía uma série de medidas referentes às formas de casamento, educação, moradia e relacionamento cotidiano das comunidades indígenas. Ao realizar essa análise, nosso intuito é chamar a atenção para os impactos normalizadores por trás da perspectiva “civilizatória” imbuída em um instrumento legal voltado para as populações nativas, a partir do conceito de “colonização das sexualidades indígenas”. Com esse intuito, este texto apresenta como esse olhar normalizador sobre práticas as quais não necessariamente estão diretamente ligadas aos afetos e corporalidades indígenas sofrem, de modo direto, as ações colonizadoras implementadas nas esferas da escola, do trabalho, da burocracia, dentre outras. Como conclusão, indicamos os riscos de iniciativas políticas colonizadoras, não apenas no século XVIII, mas também nos dias de hoje.

Palavras-chave: Colonização. Normalização. Civilização. Etnologia. Amazônia.

Resumen: El propósito de este artículo es presentar cómo, a través de una disposición legal, en este caso, el Directorio Indígena de 1757, la vida de las comunidades indígenas puede verse completamente afectada por las medidas “civilizadoras”. El “Directorio” fue un instrumento de colonización implementado en el período Pombalino, que instituyó una serie de medidas sobre las formas de matrimonio, educación, vivienda y relación cotidiana de las comunidades indígenas. Al realizar este análisis, nuestro objetivo es llamar la atención sobre los impactos normalizadores detrás de la perspectiva “civilizadora” imbuida de un instrumento legal dirigido a las poblaciones nativas, basado en el concepto de “colonización de las sexualidades indígenas”. Para ello, este texto presenta cómo esta visión normalizadora de las prácticas que no necesariamente están directamente vinculadas a los afectos y cuerpos indígenas sufre, de manera directa, las acciones colonizadoras implementadas en los ámbitos de la escuela, el trabajo, la burocracia, entre otros. Como conclusión, señalamos los riesgos de colonizar iniciativas políticas, no sólo en el siglo XVIII, sino también en la actualidad.

Palabras clave: Colonización. Normalización. Civilizacion. Etnología. Amazon.

Abstract: The objective of this article is to present how, through a legal provision - in this case, the 1757 Indigenous Directory, the life of indigenous communities can be completely impacted through “civilizing” measures. The “Directory” was an instrument of colonization implemented in the Pombaline period, which instituted a series of measures regarding the forms of marriage, education, housing and daily relationship of indigenous communities. In carrying out this analysis, our aim is to draw attention to the normalizing impacts behind the “civilizing” perspective imbued with a legal instrument aimed at native populations, based on the concept of “colonization of indigenous sexualities”. To this end, this text presents how this normalizing view of practices that are not necessarily directly linked to indigenous affections and bodies suffers, in a direct way, the colonizing actions implemented in the spheres of school, work, bureaucracy, among others. As a conclusion, we indicate the risks of colonizing political initiatives, not only in the 18th century, but also today.

Keywords:  Colonization. Normalization. Civilization. Ethnology. Amazon.