Chile, una democracia consolidada luego de 27 años de luchas por la Justicia y la Verdad para las víctimas de la dictadura

Resumo

Resumen: Chile, desde el regreso de la democracia, ha vivido una democracia particular, en un inicio marcada por la presencia del ex dictador como jefe del ejército, para luego ir consolidándose realizando políticas de Verdad, Reparación y Justicia para las víctimas de la dictadura. En una primera etapa estuvo la urgencia de señalar quienes fueron las víctimas a través de una Comisión de Verdad, luego vinieron las políticas de reparación. Se realizaron obras simbólicas como Memoriales. El ex dictador dejó de ser militar para luego ser un senador, que fue detenido en Londres a requerimiento de España. El motivo era ser juzgado en por los crímenes de derechos humanos cometidos durante su dictadura. La detención del dictador marca una nueva etapa en que se exige Justicia para las víctimas de la dictadura. El regreso a Chile del ex dictador impulsó a que se interpusieran querellas por las víctimas de la dictadura. Estosnuevos juicios dieron origen a una nueva jurisprudencia de los tribunales que van a consagrar a los tratados de derechos humanos como fundamentación de sus sentencia, eso a pesar del tiempo y de la ley de amnistía. Se han encarcelado a los ex agentes de la dictadura. Se han realizado políticas de Verdad, Reparación y Justicia, estas han consolidado a la democracia. Pero aún falta seguir avanzando, con el propósito de que nunca más se repitan las violaciones a los derechos humanos.  

Palabras clave: Memoria. Derechos humanos. Justicia Transicional. Chile. Democracia.

Resumo: O Chile, desde o retorno da democracia, viveu uma democracia particular, inicialmente marcada pela presença do antigo ditador como chefe do exército, para então se consolidar implementando políticas de Verdade, Reparação e Justiça para as vítimas da ditadura. Em uma primeira etapa, havia a urgência de apontar quem era vítima por meio de uma Comissão da Verdade, e então vieram as políticas de reparação. Trabalhos simbólicos Foram feitas obras simbólicas como Memoráveis. O ex-ditador deixou de ser um militar e depois se tornou um senador e foi preso em Londres a pedido da Espanha para ser julgado por crimes de direitos humanos cometidos durante sua ditadura. A prisão do ditador marca um novo estágio, no qual é exigida a justiça para as vítimas da ditadura. O retorno ao Chile do ex-ditador impulsionou as queixas das vítimas da ditadura. Essas novas ações jurídicas  deram origem a uma nova jurisprudência dos tribunais que consagra os tratados de direitos humanos como fundamento de sua sentença, apesar do tempo e da lei da anistia. Os ex-agentes da ditadura foram presos. Foram implementadas políticas de Verdade, Reparação e Justiça, que consolidaram a democracia. Mas ainda é necessário avançar para garantir que as violações dos direitos humanos nunca sejam repetidas.

Palavras-chave: Memória. Direitos humanos. Justiça de transição. Chile. Democracia.

Abstract:  Chile since the return of democracy has lived a particular democracy, initially marked by the presence of the former dictator as head of the army. To then consolidate itself by implementing Truth, Reparation and Justice policies for the victims of the dictatorship. In a first stage was the urgency to point out who were the victims through a Truth Commission, then came the policies of reparation. Symbolic works were made as Memorials. The former dictator stopped being a military man and later became a senator, who was arrested in London at the request of Spain. The motive was to be tried for human rights crimes committed during his dictatorship. The arrest of the dictator marks a new stage in which justice is demanded for the victims of the dictatorship. The return to Chile of the former dictator prompted the filing of complaints by the victims of the dictatorship. These new trials gave rise to a new jurisprudence of the courts that will consecrate to the human rights treaties like foundation of their sentence, that in spite of the time and the law of amnesty. The former agents of the dictatorship have been imprisoned. Truth, Reparation and Justice policies have been implemented, which have consolidated democracy. But progress is still needed to ensure that human rights violations are never repeated.

Keywords: Memory. Human rights. Transitional Justice. Chile. Democracy.